Related Posts Plugin for WordPress, Blogger...

sobota, 11 lutego 2012

Owsiane czeko-jeże

Oatmeal chocolate hedgehogs scroll down for English

Oryginalny przepis w wersji z płatkami kukurydzianymi pochodzi z "Książki Kucharskiej Kubusia Puchatka", więc chyba łatwo odgadnąć, że wykonanie tych ciasteczek jest dziecinnie proste! Nie potrzeba nawet piekarnika, żeby się nimi cieszyć. Wystarczy garnek i kilka chwil przygotowań. No i jeszcze oczekiwanie, ale i tak obstawiam, że nie zdążą zastygnąć zanim się do nich dobierzecie! ;) U mnie w wersji z płatkami owsianymi, bo kukurydziane jakoś rzadko goszczą w moim domu.


Składniki (na około 30 jeżyków):
100 g margaryny
100 g cukru pudru (ok. 9 łyżek)
3-4 łyżki miodu
4 łyżki kakao
150 g płatków owsianych (ok. 1,5 szklanki) (w oryginalnym przepisie są płatki kukurydziane)

Przygotowanie:
Do garnka włożyć margarynę, cukier puder, miód i kakao, trzymać na niewielkim ogniu często mieszając. Podgrzewać, aż wszystkie składniki się wymieszają, a następnie wyłączyć palnik. Wsypać płatki owsiane i wymieszać dokładnie z czekoladową masą. Za pomocą dwóch łyżeczek nabierać masę i wykładać porcje na papier do pieczenia lub np. do mini papilotek. Zostawić do zastygnięcia, najlepiej na kilka godzin. Ja nie mogę się powstrzymać i zaczynam je podjadać niemal od razu ;) Smacznego!





Polish name means literally "Oatmeal chocolate hedgehogs"

No-bake oatmeal cookies (about 30):
100 g margarine
100 g caster sugar
3-4 tablespoons honey
4 tablespoons cocoa powder
150 g (about 1,5 cup) rolled oats / jumbo oats (you can use cornflakes instead)

Preparation:
Put margarine, caster sugar, honey and cocoa powder in the saucepan. Heat up and stir until everything is mixed together. Turn the heat off, add oats and mix everything together untill oats are covered with chocolate mixture. Using two teaspoons shape small cookies and drop them on waxed paper (baking paper). Wait few hours (you can put them in a fridge for a while) until hardened or start eating right away if you can't wait! (just like me) ;)

Thanks for looking! Feel free to comment in English!

24 komentarze:

  1. Nie wierzę, wyprzedziłaś mnie o kilkanaście minut :)
    U mnie z kukurydzianymi płatkami właśnie.
    Smacznego :)

    OdpowiedzUsuń
  2. Pięknie, smacznie i efektownie, super sprawa dla dzieciaków takie ciasteczka, muszę spróbować.

    OdpowiedzUsuń
  3. Hmm. Mamy tę samą książkę :)

    OdpowiedzUsuń
  4. mniam!:) też kiedyś robiłam ale jednak za dużo kcal a na jednym kawałku się nie kończy;p

    OdpowiedzUsuń
    Odpowiedzi
    1. Nie kończy się nawet na trzech czy pięciu! :D

      Usuń
  5. Genialnie wyglądają ;) Jerzyki nie powstydziłyby się takiego portretu ;)

    OdpowiedzUsuń
  6. Ooooo zrobię je na pewno! Dziś albo jutro tehee :-)

    OdpowiedzUsuń
    Odpowiedzi
    1. zrobiłam i są rzeczywiście bardzo smaczne :-)

      Usuń
  7. Ha! Pamiętam tę książkę z przepisami kubusia puchatka! :)

    OdpowiedzUsuń
  8. takie domowe słodycze sa świetne ;]
    i takie łatwe do zrobienia, a jak cieszą!
    i oko, i podniebienie. mniaam ;]

    OdpowiedzUsuń
  9. mój smak z dzieciństwa, swojego czasu to były moje ulubione słodkości

    OdpowiedzUsuń
  10. To jest przepis, którego szukałam od dość dawna. Jadłam podobne ciasteczka dobrych kilka lat temu u znajomej znajomych znajomych :). Było to naprawdę dawno temu, ale smak pamiętam jak by to było wczoraj. Też jadłam je jeszcze ciepłe i niezastygnięte :D .

    OdpowiedzUsuń
  11. Och jak milo je widziec, robie je od zawsze mozna powiedziec, byl to moj pierwszy samodzielny deser wykonany jak mialam ok.12 lat. Zaslynelam z niego w domu:D Prosty i smaczny chociaz kaloryczny;)

    OdpowiedzUsuń
  12. zrobiłam, faktycznie bardzo dobre :) a czy ktoś oprócz mnie miał ten problem, że nie do końca zastygły, tzn masa do końca pozostała odrobinę zbyt rzadka? Ciasteczka spędziły całą noc w lodówce, a mimo to nie zastygły całkiem.

    OdpowiedzUsuń
    Odpowiedzi
    1. Zawsze szybko zjadam, więc już właściwie nie pamiętam jakie są po porządnym zastygnięciu, ale chyba nie zastygają zupełnie do takiej konsystencji jaką np. ma czekolada w kostkach ;)

      Usuń
  13. troszkę alkoholu do masy podkreśla ich smak i są jeszcze pyszniejsze:P

    OdpowiedzUsuń
  14. troszkę alkoholu do masy podkreśla ich smak i są jeszcze pyszniejsze:P

    OdpowiedzUsuń

Będzie mi niezmiernie miło, jeśli napiszesz coś od siebie :)

Related Posts Plugin for WordPress, Blogger...